Tag Archives: keheliya

Edit or shift subtitles easily with Gaupol

It’s the holiday you were waiting for after a few days hard work. You settle at the monitor, looking forward to a movie marathon… Few minutes into the movie and you realize that it’s not going to work.The accent of the actors and foreign language phrases… you can’t get a thing! So you go for the subtitles…
After trying many subtitle sources all over the web, you find every dialogue is either few seconds late or early than the subtitles! Trying to synchronize the lips and the voices make you feel dizzy… What a day it’s turning out to be…
Don’t panic. Here comes Gaupol – The free and open source subtitle editor. Built for GNOME using GTK, it supports a variety of subtitles including .txt, .sub, .srt and .ssa

To install use synaptic package manager or type the usual line in the terminal

sudo apt-get install gaupol

Then open your subtitle file in Gaupol to edit as you wish. [Tools] >> [Shift Positions] will let you shift it by the desired time interval to synchronize it with the movie. Save the modified file and it’s done!

Sit back and enjoy the movie.

EDIT: The link to project homepage updated.

Idiot’s two step guide for a cleaner facebook

https://i0.wp.com/bokardo.com/images/comics/facebook-01.gifYeah.. It’s coming to a crazy peak these days! How will this guy marry? How will that gal die? What Spongebob character are you? What flavor of pie are your neighbor? Do we care? It seems.. Yes. When I saw the clean, organized, pretty fb interface getting cluttered by hundreds of these crap – quizzes day by day, I sometimes wondered what’s wrong with these people. Facebook was turning into another hi5,tagged or mySpace for me.Then came…. the greasemonkey to the rescue.

  1. In Firefox  install the Greasemonkey add-on. Then you will see a small monkey face at the right bottom corner of your browser window.Unlike other firefox addons which does one particular thing, Greasemonkey extension lets you add so called ‘user scripts’ which can change behavior of a web page. In the next step we are going to try one such user script.fb2
  2. Click here to Install the Facebook Purity GreaseMonkey script. Go to facebook home and notice the difference. The script puts a little message in the top right hand corner of your page saying how many apps were blocked.

Gone are the days, that we kept blocking them and they were born next day with a different name again, again and again like a monster in a movie of the twentieth century. I have my neat facebook home page back again.


You can experiment with more and more GreaseMonkey Scripts to make your surfing easier, cleaner and effective. My favourite is IMDB pirated version. But try to avoid scripts which are not from userscripts.org.

If you are someone who is madly in love with these quizzes, I’m really sorry for killing off your enjoyment (and ultimate source of future predictions) ;-). I never thought this will make it to a new blog post, but the sad status messages, and angry blog posts like this and this,all over the web, made me do this.

If you are using Chrome instead of Firefox, try GreaseMetal

The clean facebook

Image Credit: Joshua Porter